Category: Programme - Tags: - 2013.08.03

Gabriella Crispino: Atem Stimme Bewegung

03. August 2013 - 09. August 2013

Dante und Vergil
Dante und Vergil

Gabriella Crispino sensibilisiert Körper und Sinne durch ein intensives Atem-, Stimm- und Bewegungstraining, stärkt das Körperbewusstsein und arbeitet mit den TeilnehmerInnen daran, ihren eigenen Ausdruck zu finden und zu gestalten.

Die Arbeit mit Versen aus Dantes „Göttlicher Komödie“ dient zur Konzentration und erschließt dazu Formen der Kommunikation und der Darstellung.

Der Workshop richtet sich an Menschen, die in ihrem Beruf permanent die Kraft und Fähigkeit haben müssen, vor anderen „aufzutreten“: vor ihnen zu sprechen, mit ihnen zu arbeiten. Das betrifft neben Schauspielern auch Unterrichtende, Manager, Kulturschaffende und Personen in einer öffentlichen Position. In der Arbeit mit Gabriella Crispino, die großen Spaß macht und enorm viel Energie freisetzt, trainieren die Teilnehmer, den Stimmumfang zu erweitern und ihre Resonanz und Präsenz zu erhöhen. Neben artikulatorischer Geläufigkeit und einem Bewusstsein für ihre Aussprache konkretisieren sie im Rahmen des Kurses ihr Sprechdenken, ihre Motivationen, ihre Absichten und Haltungen.

Es verbinden sich beim täglichen Training hohe fachliche Kompetenz mit Transferfähigkeit; didaktisches Geschick und Überzeugungskraft zeichnen Gabriella Crispino aus. Sie hat sich im wahrsten Sinne des Wortes hineingekniet.

Der Ort, die Villa Le Guadalupe, ist ein spiritueller Ort, der repräsentiert wird durch Wolfgang Storch und Klaudia Ruschkowski. Ihre intellektuelle und programmatische Arbeit manifestiert sich in anspruchsvollen, spannenden Themenangeboten.

Dante verbindet auf eindrucksvolle Weise Geist, Landschaft und Kultur.

Eine Steigerung erfuhr das Erleben in der Woche auch durch eine kreative und vielfältige, nicht ideologische Küche. Alle Speisen wurden von den Besitzern der Guadalupe selbst zubereitet und serviert. Auch Früchte und Olivenöl aus dem eigenen Garten fehlten nicht.

Through an intense training of breath, voice and movement Gabriella Crispino makes aware the body and the senses, strengthening the consciousness for the body’s enormous possibilities and working with the participants on creating and organizing their own expressivity.

The work with verses from Dantes „Divine Comedy“ aims on concentration and opens up various forms of communication and interpretation.

The workshop addresses people who permanently need the energy to behave and appear in front of others. This concerns not only actors but also teachers, professors, radio or television speakers, managers – people holding a public position.

With Gabriella Crispino the participants train to expand the volume of their voice, it’s resonance and presence. Besides articulation and the consciousness for pronunciation the participants learn to clearly define their own motivations, their intentions and attitudes.

Gabriella Crispino sensibilizza il corpo e i sensi tramite un intenso allenamento di respiro, voce e movimento che rinforza le energie e la consapevolezza del corpo. Lavora coi partecipanti a creare una propria espressività dandola forma specifica.

Il lavoro con versi della „Divina Commedia“ serve alla concentrazione oltre a scoprire e svilluppare forme communicative e performative.

Il workshop si rivolge a coloro che hanno bisogno permanentemente della forza e capacità per presentarsi davanti ad altri: parlando, lavorando. Oltre attori questo riguarda anche professori, manager, moderatori cioè persone in una posizione “pubblica”.

Lavorando con Gabriella Crispino i partecipanti imparano ad estendere il volume della propria voce aumentandone anche risonanza e presenza. Oltre all’articulazione e alla consapevolezza della pronunciazione vengono concretizzate le proprie motivazioni, le intenzioni e gli atteggiamenti.


Gabriella Crispino
Gabriella Crispino

Gabriella Crispino

Sprecherzieherin an der Universität der Künste Berlin, Bereich Schauspiel, und an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin, Bereich Puppenspiel.

Engagements als Schauspielerin und Regisseurin. Sprecherin und Einrichtung von Sprechchören.

Seit 2010 autorisierte Linklater-Lehrerin. Einzelunterricht und Workshops in Deutsch, Englisch und Italienisch. Ihre Passion gilt der persönlichen Stimme im Text, dem Vers, dem griechischen antiken Drama und im Besonderen Dantes „Divina Commedia“.

Sprachen: deutsch / italienisch / englisch


Unterkunft

Drei Gästezimmer (DZ) stehen im alten Trakt der Villa Le Guadalupe, der ehemaligen casa contadina, zur Verfügung. Das zweistöckige Haus hat einen Salotto, eine große Küche und ein Bad. Ein separater Eingang geht in den Südgarten mit Blick über das weite Val di Cecina. Wi-Fi reicht bis in den Garten.

Darüberhinaus empfehlen wir folgende Möglichkeiten in Nähe der Villa Le Guadalupe:

Gabriella Crispino

Voice teacher at the University of the Arts and at the Theatre Academy „Ernst Busch“, Berlin.

Engagements as actress and theatre directress.

Since 2010 authorized Linklater-teacher. Gabriellas passion aims on discovering the personal voice in a text through working with ancient greek drama and Dantes „Divina Commedia“.

languages: german / english / italian


Accomodation

Three double guestrooms are at disposition in the old part of Villa Le Guadalupe, sharing a large kitchen and a bathroom. A separate entrance leads directly to the garden where wi-fi is also reachable.

We also recommend the following possibilities near Villa Le Guadalupe:

Gabriella Crispino

Professoressa dell’ortofonia all’Università delle Arti e all’Accademia dell’Arte Teatrale „Ernst Busch“, Berlino.

Lavora anche come attrice e regista del teatro.

Dal 2010 è autorizzata insegnatrice Linklater. La sua passione riguarda la voce personalizzata nel testo svilluppandola tramite il lavoro con l’antico dramma greco e soprattutto con la „Divina Commedia“.

lingue: tedesco / italiano / inglese


Alloggio

Ci sono tre camere di ospiti (doppie) nella vecchia parte della Villa Le Guadalupe che condividono una grande cucina e il bagno. Un’entrata separata porta direttamente in giardino. Anche lì wi-fi è raggiungibile.

Raccommandiamo anche altre possibilità in vicinanza con Villa Le Guadalupe: