2022

Ermanno Rea . NOSTALGIA

Ein bewegender Roman über eine unumgängliche Rückkehr und die Abrechnung mit der eigenen Herkunft … Der große italienische Erzähler Ermanno Rea erstmals in deutscher Sprache ... Aus dem Italienischen von Klaudia Ruschkowski …

Etel Adnan . Die Stille verschieben

Etel Adnans letztes Buch SHIFTING THE SILENCE, aus dem Englischen übersetzt und mit einem Vorwort von Klaudia Ruschkowski, erscheint im September 2022 in der Edition Nautilus ...

Heiner Müller . Hamletmaschine

Workshop des Goethe-Instituts Sofia in Kooperation mit VIAFest Sofia und der Internationalen Heiner Müller Gesellschaft, kuratiert von Klaudia Ruschkowski ...

2013

Etel Adnan: Nacht

Für Lettre International 99 übersetzte Klaudia Ruschkowski Etel Adnans Poem "Nacht" und das Gespräch zwischen Etel Adnan und Frank Berberich: "Geboren in Beirut. Zur Geschichte des Nahen Ostens und der Doppelmoral des Westens"...

Wolfgang Storch: Brief an Peter Handke

Essay anlässlich der Inszenierung Dimiter Gotscheffs von „Immer noch Sturm“, erschienen im Arbeitsbuch 13 "Dimiter Gotscheff. Dunkel das uns blendet" bei Theater der Zeit...

Deutschland – Italien.
Aufbruch aus Diktatur und Krieg

Herausgegeben von Wolfgang Storch und Klaudia Ruschkowski im Auftrag der Stiftung Deutsches Historisches Museum Berlin, Sandstein Verlag Dresden 2013...

Begegnungen und Erkundungen im Herzen der Toskana Villa Le Guadalupe

News

Cookies und Privacy